/* ==========================================================
   Idiomas (español / inglés)
   - .nav-lang: selector ES | EN junto a la lupa del menú (layout/header.php)
   - .lang-notice: aviso cuando un contenido solo existe en español
   - .lang-hint: sugerencia de cambiar a inglés (lo muestra assets/js/main.js)
   Usa las variables del tema; sin colores nuevos.
   ========================================================== */

.nav-lang {
  display: inline-flex; align-items: stretch; height: 40px; box-sizing: border-box;
  border: 1px solid #233641; border-radius: 6px; overflow: hidden;
  font: 600 12px/1 var(--font-mono, 'Space Mono', monospace); letter-spacing: .08em;
}
.nav-lang a {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-width: 38px; padding: 0 9px;
  color: #8fa6b4 !important; text-decoration: none; transition: color .2s ease, background .2s ease;
}
.nav-lang a + a { border-left: 1px solid #233641; }
.nav-lang a:hover, .nav-lang a:focus-visible { color: var(--cyan-primary) !important; background: #0e2331; }
.nav-lang a[aria-current="true"] { color: var(--cyan-primary) !important; background: #0e2a38; }
.nav-lang a::after { display: none !important; }

@media screen and (max-width: 1080px) {
  .nav-lang { height: 48px; font-size: 14px; }
  .nav-lang a { min-width: 48px; }
}

/* Aviso de "este contenido está en español" (artículo sin traducir) */
.lang-notice {
  display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; margin: 0 0 var(--spacing-lg, 24px); padding: 14px 16px;
  border: 1px solid #1d3340; border-left: 3px solid var(--cyan-primary); border-radius: 8px;
  background: rgba(10, 30, 42, .72); color: #cddfea; font-size: 14px; line-height: 1.55;
}
.lang-notice i { margin-top: 3px; color: var(--cyan-primary); }
.lang-notice strong { color: #eaf9ff; }

/* Sugerencia de idioma (navegador en inglés viendo la versión en español) */
.lang-hint {
  position: fixed; left: 50%; bottom: 18px; z-index: 9000; transform: translateX(-50%);
  display: flex; align-items: center; gap: 12px; max-width: min(92vw, 560px); padding: 10px 12px 10px 16px;
  border: 1px solid #1d3340; border-radius: 10px; background: rgba(6, 18, 25, .96);
  box-shadow: 0 8px 30px rgba(0, 0, 0, .45); color: #cddfea; font-size: 14px; line-height: 1.4;
}
.lang-hint[hidden] { display: none; }
.lang-hint a { color: var(--cyan-primary); font-weight: 600; white-space: nowrap; }
.lang-hint button {
  flex: 0 0 auto; width: 30px; height: 30px; border: 1px solid #233641; border-radius: 6px;
  background: transparent; color: #8fa6b4; cursor: pointer;
}
.lang-hint button:hover { color: var(--cyan-primary); border-color: var(--cyan-primary); }
@media screen and (max-width: 640px) {
  .lang-hint { bottom: 86px; }
}